Rafael Clares

Mudando o idioma com PHP + Google Translate Tool Class

Olá,
E ai, cansado de colar o texto no google translate para traduzir para outros idiomas?

Vamos implementar aqui um exemplo de como fazer isso automaticamente com PHP (of coùrse).
Vamos começar pela class googleTranslateTool.class.php (faça o download)
A classe possui um array com os idiomas que o google é capaz de traduzir e pode ser baixada no PHPClasses.org, porém percebi que não havia nosso idioma e decidi dar uma de louco e incluir o pt-br no array da classe que para minha surpresa funcionou de prima. Então baixem a classe que eu modifiquei.

Bem, vamos partir para o arquivo que irá instanciar o objeto e nos dar o que interessa.

chamei o arquivo de index.php (só para não perder o costume) 
mas se quiser salve-o como jane.php ou paul.php ;)

<?php
# Incluindo cabecalho que tratara os acentos (pt-br)
@header(‘Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1′);

# Incluindo a classe
require(‘googleTranslateTool.class.php’);

# Iniciando o tradutor de ’pt-br’ para ‘en’ (ingles) 
$translator = new googleTranslateTool(‘pt-br‘,‘en’);

# Informando e Traduzindo o texto de pt-br para en (informado no parametro)
$result = $translator->translate_Text(“Oi, sou Rafael e estou testando a classe googleTranslate!“);
# Checando o resultado
if ( $result===false )
{
 # Exibindo o erro
 echo $translator->return_error();
}
else
{
 # Exibindo a resultado traduzido
 echo $result;
}
?>

$str = “Eu quero aprender mais sobre PHP e Sistemas on-line! “; 
$str .= “Preciso comprar livros? “;
$str .= “Alguém indica algum blog ou material didática? “;  
$result = $translator->translate_Text(“$str“);

Caso queria utilizar o envio através de POST, você precisará tratar o encoding com o htmlentities().

Exemplo:

if(isset($_POST['texto']))
{
 $str = htmlentities($_POST['texto']);
}

Pessoal, só uma coisa, a tradução é feita pelo Google então cuidado para não concatenar a bíblia sagrada e querer traduzir para aramaico… A tradução google sabemos que é ideal para pequenas frases e palavras comuns, não vá colocar aí na string “Orra mano que brisa essa classe véio” e querer traduzir, certo?

Exemplo funcionando | Download do Exemplo

Abraços e até a próxima,

Rafael,